Osmanlıca - Rumca Sözlük

Türkçe'den Rumca'ya Kamus-i Osmani

Sitemizde Osmanlıca-Rumca sözlüğün yazım çalışmaları devam etmektedir. Tüm liste için tıkla..


Rumcadan Osmanlıcaya sözlük için buraya tıkla..


Hazırlayan: Hloros Yanko

TÜRKÇE´DEN RUMCA´YA KAMUS-İ OSMANÎ, Yanko Hloros, 1899, Patrikhane Matbaası, 2102 sayfa, 20x27 cm...
Rum Patrikhanesi Tahrirat-ı Türkiye Baş Katibi ve Fener Rum Mektebi Türkçe Öğretmeni Yanko Hloros´un kaleme aldığı Türkçe´den Rumca´ya sözlük.

I. Panagiotides, Hloros Yanko - ΛΕΞΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ; ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝIKON (GREEK-TURKISH; TURKISH-GREEK DICTIONARY)

Greek-Turkish and Turkish-Greek Dictionary. Turkish, but written in Arabic letters. Both have the original volumes of their era. The total weight of the two volumes is 6.755 grams.

1 - ΛΕΞΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟN (Romanized: Lexikon helleno-tourkikon)
old Turkish KAMUS-I RÛMÎ: Rumca'dan Türkçe'ye Lugat; means "GREEK DICTIONARY: Dictionary from Greek to Turkish". 2 volumes. Both of had printed in Istanbul (Constantinople). Vol-1 Printed in 1897, Vol-2 Printed in 1898. Prepared by I. Panagiotides, Total 2048 pages. 17x24.5 cm. 2 kg 690 gr

2 - ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝIKON (Romanized: Lexiocon Tourko-Hellenikon)
old Turkish: Türkçeden Rumcaya KAMUS-I OSMANÎ; means "OTTOMAN DICTIONARY: Dictionary from Turkish to Greek). Prepared by Hloros Yanko. 2 Volumes. Both of had printed in Istanbul (Constantinople). Vol-1 printed in 1899. The title page of the second volume is missing. Total 2102 pages. 20x27 cm. 4 kg. 65 gr.